Prevod od "zvala i rekla" do Italijanski


Kako koristiti "zvala i rekla" u rečenicama:

Medicinska sestra je zvala i rekla da æeš doæi kuæi.
L'infermiera ha telefonato che tornavi a casa.
Helena je zvala i rekla da je uvredjena tvojim ponašanjem, i da æe kolekciju predati Kristiju.
Ha chiamato Helena dicendo che il tuo comportamento I'ha offesa e che darà la collezione a Christie's.
Neka krava Barbara je zvala i rekla sam joj da ohladi.
A proposito, ha chiamato una sciacquetta, Barbara. Le ho detto di togliersi dai piedi.
Julie je zvala i rekla da si je poslao kuæi.
Si, Julie mi ha chiamato dicendo che l'hai mandata a casa.
Kada je Džulija zvala i rekla da se udaje samo sam pomislila: kakva šteta što tata nije ovde da je isprati do oltara.
Quando Julia mi chiamò e mi annunciò che si sposava pensai solo una cosa: Che è una pena che papà non la accompagna all'altare.
Tvoja majka je zvala i rekla da si opet mokrio u krevetu pa moraš iæi kuæi da opereš svoje plahte jer su žute i mokre od tvog urina.
Ha chiamato tua madre. Sembra che tu abbia di nuovo bagnato il letto. Quindi devi tornare a casa per lavare le tue lenzuola, perche' sono gialli e bagnati della tua urina.
Teta Elizabeta je zvala, i rekla da si odjurila kašljuæi, kao da æeš umreti, u sred probe crkvenog hora.
La zia Elizabeth ha telefonato dicendo che sei scappata via tossendo, come se stessi morendo, nel bel mezzo delle prove del coro.
Meredith me je zvala i rekla mi da ti možda nastavljaš dalje.
Meredith mi ha chiamato e mi ha detto che potresti dimenticare. - Iz... - Okay, solo...
Naomi me je zvala, i rekla mi je da nije baš najbolje prošlo sa tvojim ocem.
Ha chiamato Naomi e... mi ha detto che non e' andata molto bene con tuo padre.
Neæu da kažem da je ružan, ali PETA je upravo zvala i rekla da ga ubijemo!
Non voglio dire che e' brutto, ma ha chiamato la PETA e ha detto che dovremmo ucciderlo.
Inaèe bih rekla da, ali Mia je zvala i rekla da dolazi.
Normalmente direi di si', ma ha chiamato Mia e ha detto che verra'.
Izgleda da ga je devojka zvala i rekla mu da je postala lezbejka, tako da je ovaj poludeo.
A quanto pare, la sua ragazza lo ha appena chiamato dicendogli che e' diventata lesbica grazie alla Lilith Fair e lui e' andato ad ubriacarsi.
Gaby je zvala i rekla da si usamljen i depresivan, i kada sam prestao da se smejem bilo mi te je žao.
Gaby mi ha chiamato dicendomi che ti sentivi solo e depresso. Appena ho finito di ridere, mi sono dispiaciuto per te.
Meredit je upravo zvala i rekla da se Piter i Rebeka razvode.
Ha appena chiamato Meredith, e ha detto che Peter e Rebecca stanno divorziando.
Jake je u svojoj sobi, a Zoe je zvala i rekla da æe doæi malo kasnije.
Jake è in camera sua, e ha chiamato Zoe, ha detto che tornerà un po' più tardi.
Dama je zvala i rekla da se tamo možda nešto dešava, i kao policajci, dužni smo da proverimo.
Una signora ha chiamato, dicendo che credeva che, forse, stava succedendo qualcosa, e, visto che noi siamo poliziotti, Joaquin, andiamo a dare un'occhiata.
Ne, bio sam u tom baru dok me trener Jj nije zvala i rekla mi šta se dogodilo.
No, sono rimasto al bar finche' la coach JJ non mi ha chiamato per dirmi cosa era successo.
Bila si uznemirena kad si zvala i rekla si da je reè o Harviju.
Sembravi sconvolta quando hai chiamato, e hai detto che riguardava Harvey. No.
Samanta je zvala i rekla da mora da radi do kasno.
Poi Samantha ha chiamato, e ha detto che doveva lavorare fino a tardi.
Juèe sam ga zvala i rekla mu za Vas i knjigu.
Ieri sera l'ho chiamato e gli ho detto di lei e del libro.
U 9:30 sam zvala i rekla mu da je jedna školjka bila èudnog ukusa.
Alle 21:30... ho chiamato e gli ho detto che una delle mie capesante aveva un sapore strano.
Juèe sam zvala i rekla Edu da izvuèe èamac.
Ho chiamato ieri e ho detto a Ed di tirare fuori la barca.
O, Bože, jasno se seæam da si zvala i rekla da æeš usvojiti dva mala meksikanca, èekaj, oni...
Ma dai! Mi ricordo benissimo, hai chiamato e hai detto che avreste avuto due bambini messicani... - Salvadoregni.
Otišao je zato što ga je ona zvala i rekla mu da se vrati kuæi.
E' andato via perche' lei lo ha chiamato e gli ha detto di tornare a casa.
Lena je zvala i rekla mi je da želiš da porazgovaramo?
Lena mi ha chiamato... mi ha detto che mi volete parlare.
Teta Helen je zvala i rekla da ju je posjetila kæi.
Zia Helen ha chiamato... per dire che sua figlia era passata a farle visita.
Tea me je upravo zvala i rekla da ju je Strela napao.
Thea mi ha appena chiamato. Ha detto di essere stata attaccata da Arrow.
Od kako me mama zvala i rekla da ne kažem tati, glava mi je sjebana.
E' che tra la mamma che mi chiama e io che non devo dire nulla a papa', ho un casino in testa.
Juèe me je zvala i rekla mi je.
Mi ha chiamata ieri per dirmelo.
Keti nije bila pozvana, ali kad me je zvala i rekla da mora da pobegne, nisam mogla da odbijem.
Era una cosa in famiglia, Kathie non era invitata. Ma quando mi chiamo' quella mattina e disse: "Gilberte, ho bisogno di andarmene da qui."
Tetka Vula me zvala i rekla: "Sredi se".
La zia Voula mi ha detto: "Prima eri un bell'uomo.
Moja predsedavajuæa me je zvala i rekla mi da moram da napustim veæe.
La signora consigliera del partito, stasera mi ha chiamato. Vuole che mi dimetta dal consiglio.
Kad je policija zvala i rekla da je Ron umro, mislilo sam da se dogodila saobraæajna nesreæa.
Quando la polizia mi ha chiamato e... mi ha detto che Ron era morto... ho pensato a un incidente d'auto.
Bebisiterka je zvala i rekla da si je ranije pustila.
Allora, mi ha chiamato la babysitter e mi ha detto che tu l'hai fatta andare via prima.
Samo znam da je Ket zvala i rekla da æe te Grejs Rouz razotkriti i da te moram odvesti odatle što brže jer ona ne može.
So solo che Cat ha chiamato dicendo che Grace Rose stava per smascherarti E che dovevo tirarti fuori di li' il prima possibile, perche' lei non poteva.
Tvoja žena me zvala i rekla da želiš da doðem.
Tua moglie mi ha chiesto di venire. Ha detto che mi vorresti presente.
2.2975800037384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?